This is the fourth in Padura’s Havan Quartet series with Lieutenant Mario Conde. I am fascinated with Padura’s descriptions of life in modern Cuba. In this a school teacher is brutally murdered, drugs seem to be involved, as do some of her students. It was interesting how Padura describes the use of marijuana as rare and extremely scandalous among high schoolers—not what we would expect here where even grade school kids seem to have access to a buffet of drugs. Worth reading, yet I wish the translator would not sprinkle the text with outdated British slang words.
Wednesday, December 1, 2010
Recently read: Leonardo Padura’s Havana Gold
This is the fourth in Padura’s Havan Quartet series with Lieutenant Mario Conde. I am fascinated with Padura’s descriptions of life in modern Cuba. In this a school teacher is brutally murdered, drugs seem to be involved, as do some of her students. It was interesting how Padura describes the use of marijuana as rare and extremely scandalous among high schoolers—not what we would expect here where even grade school kids seem to have access to a buffet of drugs. Worth reading, yet I wish the translator would not sprinkle the text with outdated British slang words.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment